Can I invite attendees from outside of my school's domain?

Yes, you can send meeting invitations to any email address.