Can I share documents I create in Google Docs with people outside of my domain?

Sure, as long as this option has been enabled by your Google Apps administrator. If it is, you can share any of your documents with other students, faculty or friends outside of the York University domain.