If I create a contact group, can I delete members?

Sure, you can add or remove members of your own groups at any time.