Yes, you can apply any number of labels to a message: Select the message in your Inbox, or open it, and select one or more labels in the Labels drop-down list at the top of your Mail window.